亲亲故故,沧州话里是关系比较密切的社会关系。亲指亲戚,故指故旧。比如:“这几年出去打工,老不回家,亲亲故故的都不怎么走动了!”
(知微庐主)
你说我说
知微庐主:亲亲故故,亲朋故旧的意思。
远歆:应该亲戚里道的意思。
王吉仓:亲故亲故,有亲有故,亲情、交情。还有亲顾亲顾,照顾,互相照应的含义。亲戚就得照顾。这是求人照顾,或让人照顾别人的话。
李双盈:亲,表示有血缘关系的;故,表示朋友熟人关系。
冬东:类似亲戚里道,以及老庄乡、世交、老盟亲等,出现在口语中。
老兵李:亲亲故故,就是亲朋故旧。亲,一般指亲戚,有血缘关系和姻缘关系的人们。俗语有“是灰热其土,是亲三分相”。故,指故旧,包括老旧的亲戚和老朋友。比如盟兄把弟,没有亲缘关系,但相处得很密切友好。
海客:《辞源》第三版这样解释:亲故,亲戚故旧。
《礼记·檀弓下》有:亲者毋失其为亲也,故者毋失其为故也。
《史记·吴王濞列传》有:至吴,吴楚兵已攻梁壁矣。宗正以亲故,先入见,谕吴王使拜受诏。
《宋史·吴玠传》有:选用将佐,视劳能为高下先后,不以亲故权贵挠之。
《红楼梦》中有:(贾母)知探春远在他乡,一无亲故,心下伤感。
《礼记》中都有这个词,可见亲故的说法也是可以追溯到很久之前。