嘿唬,沧州话里是板起面孔、瞪大眼睛,故作态势吓唬那些比自己年龄弱小或地位低下的人。比如,“二子,你还真行!让你这一嘿唬,三丫头还真就不哭也不闹了”。
(知微庐主)
你说我说
知微庐主:嘿唬,吓唬的意思。
马金铃:我们是说“嘿儿虎”,嘿要读儿化音。
知微庐主:总感觉就是“吓”字。吓,又读“hè”,而hè与黑字音相转。有一次去南通,当地老友请我吃午饭,到了饭店,点了一个“hè鱼两吃”。我问“hè鱼是啥鱼?”他说就是黑鱼。
飞鸿:小孩子吃干粮,一行吃,一行玩,让他大爷看见了, 嘿唬了几句,爽跑老远了。
老兵李:嘿唬,应该是“吓(hè)唬”。沧州人把赫读黑。沧县赫姓人,自称姓黑(音)。
曲炳国:小时候在农村,经常用这词儿。“嘿”应当是表示态度蛮横。
秦云峰:嘿唬就是吓唬,也表明态度。如整天嘿唬眼给谁看啊。
孙克升:嘿唬,除了吓唬,还有认准儿、吃准儿的意思,如老张家那大小子可嘿唬上俺那大孙子了。
沧海粟:唬,虚张声势,夸大事实。常说唬人。
吓唬,一般是用语言恐吓,达到蒙人的目的。
嘿唬,用短促话语或表情震慑人。另有黑唬一词,意思是表情严肃,黑唬着一张脸。
付世伟:嘿唬在沧州俗话里,挺生动形象的,多指板着脸、瞪着眼地吓唬人。