揽,沧州话里指花生、红薯等农作物在收获之后,人们用特殊的工具,去地里捡拾剩余农作物的行为。
(知微庐主)
\ 你说我说
飞鸿:我们老家叫lan红薯,lan花生。我们小的时候经常跟着大人干这样的活儿,有时候一块花生地能倒腾好几遍,找到一个,太有成就感了。
知微庐主:lan花生应该是揽,是收取、采摘的意思。现在我们说快递员揽件,就是收件。
王吉仓:我们这里也说翻(四声)。刨跟翻是有区别的,刨红薯、刨花生、刨胡萝卜,都会有遗漏在地里的,就要把它们翻出来。还有晾晒花生,就是上下翻翻(晒),没有从土里翻出的意思。
刘之龙:刨花生、刨红薯,是指收花生或红薯,不是拾取落下的花生和红薯。
冬东:收获叫刨,捡漏叫揽。
王吉仓:捡漏,我老家一般是说fàn,也有一些老人说揽。现在说揽花生、揽红薯的不多了,我们平时说“拾la儿-la儿”(落儿落儿)。
刘之龙:我们这里没有揽花生这个说法。收花生、红薯,也不说收花生、红薯,而说刨。等大量的作物都收完,各户家就开始拿着二齿挠子、小三齿等工具去翻。每到这时,地里的人多了去了,男女老少,大人孩子齐上阵,很是热闹。
宁津祝华东:我们这里说“拦山芋、拦长果”,拦字应该不是正字,但音没问题。
张砚台:我觉得就是“揽”这个字,揽花生,揽枣,揽红薯,是捡拾的意思。
秦云峰:翻地,将生土地翻个个儿;刨红薯,刨花生,是收获;揽红薯,揽花生,是捡漏儿。