2024年09月19日
第12版:12

沧州老俗话

挽起眼眉来

挽起眼眉来,沧州话里读作“wǎng起眼眉来”,指的是让人瞪大眼睛,打起精神的意思。

(知微庐主)

\ 你说我说

马金铃:挽起眼眉来其中的“挽”,俗读为wǎng。

飞鸿:我们这里也说,撩起眼皮来,都是让人专注做事,人们的眼睛就代表了精气神。

风轻云淡:我们也说wǎng起眼眉来,“这行子,见了活儿就躲,忒懒了,可一见了吃的,他wǎng起眼眉来了”。

马金铃:通过这个词,我发现从生理功能上来说,眉毛可有可无。可一旦涉及人的精神状态,眉毛就很重要了。要人打起精神,就说挽起眼眉来;说人没有精神叫死毛塌煞眼,毛即眉毛;察言观色,叫眉眼高低;眼神交流,叫做眉目传情;高兴了,是眉开眼笑;得意了,是扬眉吐气;尴尬窘迫,叫臊眉耷眼。通过这些词来看,眉的作用在表达情绪方面还是很重要的。

有守株者:让人打起精神来不说瞪大眼睛,反倒说wǎng起眼眉来,挺有趣的。

曲炳国:我们这有“死眉耷拉眼”这个词,表示没眼力劲儿,或者对人不热情、怠慢。

孙克升:这个词跟死眉塌煞眼相对,不挽眼眉就瞪不起眼来,有这么一句话说,“三句话没说完,眼眉一挽,袖子一撸,这就要打人”。

知微庐主:挽眼眉,其实就是瞪大眼睛的另一种说法。

马金铃:睁眼、闭眼调动的是上眼皮,眉毛长在上眼皮上。要睁大眼,眉毛必须先往上拉,就是挽起来了。

马金铃:挽同绾。绾有一个意思是把长条形的东西盘绕起来,打成结,有绾结、把头发绾起来的意思。“挽起眼眉”和“绾起眼眉”都对。绾,“一双玉腕绾复绾,两只金莲颠倒颠。”古典作品中多用绾。

2024-09-19 挽起眼眉来 2 2 沧州晚报 content_140845.html 1 沧州老俗话 /enpproperty-->