一摸儿不摸儿,沧州话里是从来没有接触、尝试的意思。比如:“新疆你都去过好几摸儿了!我呢,一摸儿不摸儿!”
(知微庐主)
\ 你说我说
李双盈:我们小时候有这样的一个童谣,“老师老师快放学(xiao),俺家煮的热面条。一人一碗零一勺,去的晚了摸(mao)不着”。
马金铃:这童谣唱起来太生动了。我觉得“冒不着”也行。冒,有贪求、追求的义项,而且声调更顺滑一些。冒不着,求之而未得的意思,也作“没冒着”。如:没冒着吃,冒不着去,冒不着看等,也有说落(lao)不着的。
海客:“摸不着”中的“摸”,有的地方读“māo”,有的地方读“mào”。似乎还有一个量词“mo”:这一mo,上一mo……是指这一回、上一回的意思。
马金铃:我们这有这么一句俗语:大姑娘上轿——头一摸儿。
海客:这俏皮话让人一下就找到语感了。头一摸儿,指第一次动手尝试的机会。摸不着,没有动手尝试、摸一摸的机会。
知微庐主:一摸不摸儿,就是从来没有的意思。反义词是“xue摸儿”,指偶尔。
海客:有趣的是,“摸”在“一摸儿不摸儿”中读mo,在“摸不着”中读白了读mao。
前些年看过一个视频,两个70多岁的老人正在对话,其中一个人说:“老哥,咱们趁着还写得了赶紧写,等老得动不了,就mao不着写了。”其实就是说没机会写了。我觉得挺新奇的,故记忆深刻。