泊头市北约十公里有一个村庄叫扁渡里，位于黑龙港河的东河岸。很久以前，河两岸就盛产鸭梨，因獐鹿野狐经常在附近出没，沿河有许多村落名字跟这些野兽有关。但扁渡里的村名却跟野兽无关。

话说黑龙港河西岸有一个村子，名叫李码头。每到秋收季节，人们常把船停在这里，装上自家生产的梨运到外地去卖。这天，有一个果农正挑着梨往船上装，突然风雨大作。果农紧跑两步，想跑到船上赶紧把梨放下。他踏上踏板的时候，因站立不稳，不小心掉进了河中……

这果农也算利落，急忙抓住手中的扁担，奋力地向岸边游去。他爬上岸四周环望，发现来到一个非常陌生的地方。当时他并不知道，这里已经是河的对岸。

他顶着风雨向远处的一片果林走去。到达果林时，风雨骤然停歇，天一下放晴了，太阳照在地面上，地上一片金黄。仔细观看，这原来是一片梨树林。风雨过后，熟透的梨子掉落一地，金灿灿的，真如到了仙境一般。

他发现，这里的梨子跟自己的梨不同，个头大，成色好。他好奇地摘了一个品尝，吃到嘴里觉得非常甜。他心里想着，这里的梨比自己家的真的要好得多。

他继续向前走，终于走出了果林。林子外有一片高地，他爬了上去，站在上面，远处的风景尽收眼底。他看到了河对岸的李码头，又见河道在此处拐了一个弯，像胳膊一样拥抱着这个地方。

从此，果农在此定居立村。因用扁担渡河至此，他本人又姓李，因此起村名扁渡李，时间久了演变成扁渡里。

这个传说听起来确实非常浪漫，但有些资料上的说法有些凄凉。《交河地名资料汇编》上是这样说的：该村李姓建村。原居江江河（今黑龙港河）西岸李码头村人，因穷受歧视，清康熙三年(公元1664年)，被恶棍赶出村。夜间，他用一条扁担为桨，坐在簸箩内，渡至黑龙港河彼岸定居，取村名为“扁渡李”。后讹传为扁渡里。

这两种说法大相径庭，历史真相也无法还原。如果《交河地名资料汇编》所说的年代准确，那么该村建立已经360年了。