多咱,多早晚的合音或急读,什么时候的意思。儿化后,变成“多咱儿”“多前儿”,不儿化的轻读,听上去则像“多子”。
比如,“哟!二子,多咱回来的?”
“昨天晚上!”
“多前儿?”
“夜了个后哄。”
类似的还有“那咱儿”“那前儿”——那时候的意思,“这咱儿”、“怎咱儿”“怎前儿”,这时候的意思。
(知微庐主)
你说我说
刘之龙:有一个常说的时间词。比如,“我说,老同学啊,咱多咱聚一聚,好长时间没在一起好好聊聊天了!”有时也说“多子”,不知这两字怎么写?
知微庐主:多早晚的合成,“早晚”合成“咱”。多早晚,表示时间。
朱玉升:“多暂”可能更准确些。
知微庐主:多字,没有异议。zan字,因为是“早晚”二字的合音,所以怎么写无所谓。古书上也有写作“偺”的。
若无闲事挂心头:我们这也有人说“多前儿溜”,“咱多前儿溜再凑一zui儿啊?”
知微庐主:多早晚——多咱——多咱儿——多前儿——多前儿溜。