大运河流经沧州旧城西南处有一村叫南关,位于如今中心城区解放桥南面运河西岸。现已改造成了绿树成荫的景观公园。
沧州城老家旧户六七十岁的老人都知道,当人们责怪或规劝一人做事情有些过头时,常会想起并用到一句歇后语:南关的摆渡——过粪(分)。
清朝同治年间,沧州城出南门向西沿一条土坡路到运河岸边,水面上总停靠着一条涂过火漆桐油、四面翘板、似船非船的大木筏,用于运送百姓物资往来运河两岸。
那时候,运河西岸坡下多是连沟带洼、成畦连片的农田菜地,居住在城里西南区域的百姓也多通过这里赶往运河西岸下的田地劳作。每户人家积攒下的人畜粪便也靠肩挑驴驮,通过此处摆渡到西岸地里施肥。有人家晾晒不透或处理不当,在摆渡大筏上屡屡惹得怨声四起,常因此引起口角,甚至延滞正常通行,酿成事端。
河西岸南关村一赵姓富绅观察到上述情况,便想出一个主意——他从静海定制了一条体量稍小些的木筏船,在南关村运河东西两岸用上百根涂油木桩打制了两个遥向相对的简易码头,专门用于运送粪料。根据粪桶体量大小每趟收取三五文不等的银钱,可当时结清,也能按月算账。由于价格低廉,收费公道,很快将众多运粪过河的百姓吸引过来,过去走西、北城门的运粪料的人为不招人烦,宁肯绕远也赶往这里摆渡过河。
久而久之,南关的摆渡就成了沧州城里百姓运粪过河的专用。有人觉得有趣,取其谐音,一语两义,遂成“南关的摆渡——过粪(分)”这一歇后语。
几十年后,当地官府出资搭建了木板浮桥,该摆渡才逐渐废止。