“按揉这些穴位,可以缓解腿部不适”“这是一个泡脚处方,你可以回去试试”……张倩细心地为市民把脉并教授穴位按压的手法。而在她一旁,她的丈夫沈润斌正在为一名患者进行推拿。
当天,正值中国龙年的大年初一。他们在匈牙利科扎尔米什莱尼市参加义诊活动。张倩笑称:“我们的春节是在异国他乡通过义诊拉开帷幕的。”
龙年第一天的义诊
今年41岁的沈润斌是沧州中西医结合医院骨科康复院区微创骨科副主任中医师,今年42岁的张倩是骨科康复院区针灸科副主任中医师。两人均是华北理工大学的校外导师。
经华北理工大学推荐,沈润斌、张倩与另一位同志参加了教育部中外语言交流合作中心组织的孔子学院教师选拔考试以及相关培训,并取得了孔子学院教师任职资格。经匈牙利佩奇大学中医孔子学院面试合格,沈润斌、张倩被聘任承担此学院的中医相关课程教学及培训工作。
佩奇大学中医孔子学院于2015年正式揭牌成立,是华北理工大学与匈牙利佩奇大学合作建设的中东欧地区第一所中医孔子学院。
去年10月,夫妻二人到达匈牙利佩奇大学中医孔子学院,担任中医和中国传统功法教师。
沈润斌说:“2015年,匈牙利成为首个加入‘一带一路’倡议的欧盟国家。随着中匈两国中医药领域合作不断推进,中医药文化在匈牙利的影响力也不断增强。我们来到匈牙利,也是希望为传播中医药文化尽一份力。”
2月10日,时值中国春节的大年初一。虽然这一天沈润斌和张倩没能回国与家人欢度春节,但他们通过义诊度过了一个别样的春节。
当天,匈牙利科扎尔米什莱尼市举办欢庆中国春节活动。佩奇大学中医孔子学院在当地为大家带来了中医义诊、中国茶艺、传统编绳、剪纸、书法等项目。沈润斌和张倩参与其中。义诊现场,张倩耐心听取患者病情,把脉、舌诊,并给予食疗菜单、运动处方、自我穴位按摩等治疗建议。沈润斌为患者进行推拿、耳穴埋豆、艾灸等中医特色治疗。他们还现场教大家健身养心操、八段锦。
一位70多岁的匈牙利女士经常腰腿疼,向张倩咨询中医治疗方法。张倩找到了问题所在,并为她进行了穴位按压。治疗结束后,那名女士再抬腿时,感觉轻松了不少。她为张倩竖起了大拇指。
现场,也有不少人希望了解中医药在疾病预防、治疗、保健方面的作用,沈润斌、张倩为他们进行了详细的解答。
4个多小时的义诊,沈润斌和张倩共为80多人进行了中医诊疗。
张倩说:“有些人说的是当地语言,翻译人员就为我们翻译,方便沟通。看着大家收获满满,我们也很开心。在义诊过程中,我们也在积累临床数据,希望为当地多发病、慢性病等的中西医结合治疗提供依据。”
“我们的课很受学生欢迎”
在佩奇大学中医孔子学院,张倩和沈润斌身兼多门中医课程的教学工作。
“我担任穴位与健康、中药学、太极扇、经络腧穴学四门课程的授课老师,沈润斌则教学生们推拿课、中医养生课、功法课以及中医基础理论课。”张倩说。
张倩记得最初去上针灸课时,教室里有30多位喜欢中医药文化的学生。“这超出了以往学生上课的人数。课上,学生们学得非常认真。”张倩说。
下课了,一些学生仍未离开,围着她继续咨询中医药问题。他们对张倩说,“我很开心上这堂课”“期盼着下一次的课程”。
在授课过程中,有一名男学生给张倩留下了深刻的印象。那名男学生已经工作了,工作之余会来到张倩课堂学习。
说起学中医药文化的初衷,那名男学生告诉张倩,他的父亲患有脑血管疾病,每年都要做针灸治疗。他学会针灸后,可以自己照顾父亲,减少父亲就医的奔波。通过学习,他觉得中医非常棒,越来越感兴趣。不论是理论课还是实操课,他都很喜欢。
沈润斌的教学也非常受学生们欢迎。在推拿课上,学生们争着做“道具”,现场体验推拿。其中有一名学生是在职研究生。为了学习中医推拿,他每次都开车2个多小时过来上课,从没有迟到一次。这位学生表示,他日常工作和长途开车后肩部都会出现酸痛不适,在这里经过几分钟推拿治疗就能缓解症状,中医推拿非常神奇。
沈润斌说:“中医药是传统的,也是现代的,是中国的,也是世界的。我和张倩多年从事中医临床工作,在授课过程中,不仅能融合中国文化给大家讲理论知识,还能教授实操方法,针对不同的病症,给出专业的诊疗意见。一些学生上学期学了一门中医课程,这个学期选课又选了一两门中医课程。”
“我们将太极扇、八段锦教给更多的人”
沈润斌和张倩在佩奇大学中医孔子学院任期为一年。他们希望在这一年的时间里,尽自己所能,擦亮中医药这张别具特色的中国名片,让大家对中医药文化多一份了解。
沈润斌和张倩在匈牙利的日子过得很充实。除了教学,他们还会参加当地的多项活动。
每个星期二、星期五,他们会在当地的一个广场带大家练习中医功法。太极扇、八段锦……这些中医养生功法受到了不少人的欢迎。
在广场上,他们会带着大家调整呼吸,放松身体,做好准备活动。
张倩在那里主要教大家太极扇。她身穿传统服饰,手握太极扇,步伐柔缓轻灵,姿态潇洒飘逸。
沈润斌主要教大家八段锦。他一边说着八段锦口诀,一边教八段锦的基本动作要领。屈膝下蹲、掌抱腹前、中正安舒……人们跟着沈润斌一步一步地练习着。
“我们希望更多的人受益。在广场上,我们带着大家一起练习传统功法,让他们在强身健体、预防疾病的同时,进一步了解中医运动养生知识。”沈润斌说。
张倩和佩奇大学中医孔子学院的其他人员一起受邀参加了当地一所小学的校园活动。
张倩等人带着学校的100多名学生及教师练习太极拳、太极扇等,还为师生讲了中国传统文化知识。
“孩子们对中国功夫非常好奇,表现出了极大的兴趣,练习时也很认真。”张倩说。
“我们也要讲好沧州故事”
“我们来匈牙利佩奇大学中医孔子学院担任教师,沧州中西医结合医院给了我们很大的支持。”张倩说,沧州中西医结合医院多年来致力于研究型医院建设,倡导个人学者化,科室学科化,医院学院化,鼓励学术交流。
“我们出发前,医院党委书记赵建勇、院长李晓明带领领导班子为我们送行,嘱咐我们要照顾好自己,同时要认真工作,发挥沧州中西医结合医院厚德、仁爱、博学、严谨的精神,展现中医人的风采,争取为中医药文化的传播作出更多贡献。”张倩说。
今年1月份,佩奇大学中医孔子学院为佩奇大学健康科学学院的匈牙利教师们开展了为期两周的中医系列课程集中培训活动。沈润斌和张倩作为讲师参与了这次活动。
沈润斌为大家讲解了中医推拿的理论,并进行了实操手法的演练,张倩讲解了穴位刺激疗法的理论与实操。
张倩说:“我觉得参与每一次活动,都是一次很好地展示中国中医药文化的机会。我们把握住每一个机会,将每一次活动都当成大事来对待,全力做好。”
春节到来之前,匈牙利佩奇大学中医孔子学院举办了2024龙年春节联欢晚会。在这次晚会上,沈润斌、张倩等人向大家展示了太极剑、疯魔棍、太极扇、形意拳和五步拳。观众们感叹中国武术的博大精深。
“这场春节联欢会节目精彩纷呈,让观众们多维度了解了中国文化和艺术。”沈润斌说。
沈润斌和张倩在异国他乡,国内的家人朋友也惦记着他们。朋友特意为他们寄去了冬枣、金丝小枣等沧州特产。夫妻二人邀请匈牙利的朋友共同品尝这些特产,还为他们讲述沧州中医名家故事。
“沧州中医药文化源远流长、底蕴深厚,扁鹊、张锡纯等历史名家辈出、流派众多,至今对我国医学事业发展影响深远。在匈牙利,我们也要讲好沧州故事,更好地传播我们的中医药文化。”张倩说。
(本版图片由张倩提供)