怪,本意为奇异的,不常见的。作为副词,相当于“很、非常”,我们有时还读“盖”,比如“蚊子咬了个包,盖痒痒的”。
(知微庐主)
你说我说
王维方:沧州人把“怪”字用得出神入化。“怪疼,怪饿,怪有意思,怪想你们”……一切都可以“怪”。
吴树强:怪好的,怪俊的……“怪”字是沧州方言使用的高频经典词汇,分布挺广的。
刘之龙:肚子怪难受,脑袋怪疼,可别怪我不客气。这个“怪”用处怪多的。
飞鸿:怪累滴慌,怪闷滴慌,怪馋滴慌。怪,是特别、非常的意思吧。
吴树强:大概是“有点儿”的意思,严重的说“忒”。
王维方:怪,也有“赖”的意思,都怪(赖)王律师,两瓶酒把我喝馋了。
沧海粟:“你说的怪好听的,你倒自个儿试试”。这里的“怪”含有质疑、否定的意思。
知微庐主:如果把后半句去掉,质疑的意思就没有了。
沧海粟:那就需从语气上判断。肯定与否定都可能。“这首歌怪好听的”,表肯定。“你真是说的怪好听的”,带有揶揄、嘲讽的口气,意思是说:会说的不如会听的,说的比唱的好听。
马金铃:怪不得,语气词,表示恍然大悟,一般与原来搭对使用。如:“怪不得这几天老打喷嚏呢,原来是老朋友念叨我。”
秦云峰:山东临沂“怪”字用得多:怪好,怪美,怪强,怪多……就像我们盐山人用“老”字一样。
有守株者:老王天天胡吃海塞的,没有糖尿病、高血压才怪!
沧海粟:老李这两天看起来怪怪的。怪怪的,异乎寻常,和平时不一样。