恼闷,沧州话里是不痛快、不明白、不顺序的意思。比如,“我给张三家说了个媳妇儿,后来小两口闹别扭,我好说歹说,也没劝好,最后还闹了我一身不是,真恼闷得慌”。 (知微庐主)
你说我说
马金铃:不明就里的意思,有点类似堵心、别扭。
飞鸿:恼闷,我们也说这个词。事儿努力了,最后没办好,让人恼闷。
秦云峰:庆云一带也说,就是搞糊涂了,蒙了,不知怎么回事了。
秦建萍:我理解是“郁闷”“懊恼”的意思。
飞鸿:有的重点在恼,有的重点在闷。
孙克升:心里有委屈,也说恼闷。
飞鸿:说不出来,道不出来。有苦恼,又得闷着不说。
知微庐主:脑闷有时也指感冒症状之一,父亲生前总说“头疼脑闷,面汤一顿”,意思是发发汗就好。
王吉仓:头疼脑闷,是病态;恼闷,指心态。
有个头疼脑闷的,别不当回事!这里是病态,生理问题。看他办的事,办砸了,还得罪了人,真让我恼闷!这里是心态,心理问题。
不过,两者可以相通,相互影响。因为恼闷而脑闷,或因为脑闷而恼闷。懊恼生气着急,气冲脑门,血压升高,头昏脑涨。恼闷生气过程中或生完气,头疼脑闷了。
刘之龙:我们说恼得慌,这事儿办的,恼死了,说恼闷的时候少。有毛病,也说头疼脑闷的。