这张沧州小南门外的街景照片，潘尔德给照片的备注是：街道左边店铺的招牌是“油店”，街道右边是一个卖鞋的店铺，它的招牌横穿了整个的街道。

从照片的英文说明看，这张照片的拍摄点是在小南门外，拍摄视角是从南往北。街道上人头攒动，推车背篓，南来北往。而当时的街道，看上去也就3-5米的样子。目光所及，小南门的城门楼及城墙垛口清晰可见，而城门楼与想象中有很大的落差——这是大名鼎鼎的“小南门”城门楼吗？似乎是有点简陋了，宛如现在的一个简易凉棚。

关于小南门的来历，说起来还与运河相关。沧州当时运河上货来货往，商业繁华，为了出入方便，就在沧州城墙上多留了一个小南门。随着大运河码头经济的延伸，从小南门到距离河岸更近的西门之间，形成了一个固定贸易区，集中了一批贸易市场，小南门城厢一带渐渐成为沧州的商业中心。