河北东方伟业律师事务所律师郑洁：本案是因不退还彩礼引起的纠纷案。

依据相关法律规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：一、双方未办理结婚登记手续的；二、双方办理结婚登记手续但未共同生活的；三、婚前给付并导致给付人生活困难的。

本案中，张某与李某并未办理结婚登记手续，张某一方提出退婚，李某一方应当返还张某彩礼。法院在综合考虑双方感情的基础上，促进双方达成调解。李某退还彩礼9万元及金首饰符合法律规定。