本报记者 李玲

【读者求助】 近日，市民马女士向本报帮办记者求助，称物业在小区内私设减速带，回家时，她没留意新装的减速带，紧急刹车时，连人带电动车一起摔倒。电动车倒地时，刚好砸中她的小腿，导致骨折，医疗费花了5万余元。她想问问，物业私设减速带，导致她摔伤，物业是否应该承担一部分责任，赔偿一部分医疗费。

马女士说，她常住娘家。不久前的一天晚上，她骑电动自行车回自己家。临到减速带前，才看到有减速带，于是赶紧刹车。没想到，电动车随之歪倒，她也跟着倒地。“在那条路上我来来回回走了无数趟，都没发生过意外。就是因为多了一条减速带，所以才会摔伤。到现在，我还在家里休养。”马女士想找私设减速带的物业要个说法。

【律师说法】 记者就此事联系了河北建平律师事务所的陈静律师。陈静律师表示，城市关于减速带在内的道路交通设施由交管部门负责安装，任何个人或单位不得私自安装。交管部门对安装的减速带会予以定期巡查和维护。但现在很多单位或小区都设置有减速带，大多数未在交管部门备案，属违法安装。而针对那些用混凝土砌成，或是直接以钢条（管）固定在地面上的“山寨”减速带，目前还没有明文规定的处罚措施。

市民若发现非法安装或是已损坏的减速带，可以向辖区交管部门反映，一旦证实妨碍车辆通行，将立即处理。对于非法安装的，若清楚安装方，交管部门将责令其拆除；若找不到安装方，交管部门将直接进行拆除。

所以，本案物业公司若未经相关管理部门批准擅自设置减速带，导致人员受伤，应承担相应的部分责任。而马女士作为成年人，也应对自己的受伤承担一定责任。